הוסטקס נוסדה בטקסס בשנת 2005, ומחויבותה היא ללמד חמישה שפות ולהציע 40 קורסים מקצועיים באיכות ויעילות ובמחיר הנמוך ביותר בשוק, תוך הכשרת מורים לעתיד, מתרגמים, טכנאי מחשבים, ועידוד צעירים נוצרים. הקמתה התבססה על עבודה התנדבותית נוצרית שבוצעה על ידי מיסיונרים מכנסיות שונות בארצות הברית, שלימדו את עקרונות התנ”ך הקדוש ואת השפה האנגלית האמריקאית, ועזרו לאזרחים ממדינות שונות שאין בידם האמצעים ללכת לאוניברסיטה.
הוסטקס היא סימן מסחרי רשום. כל הצוות מקדיש את האתר הצנוע הזה לקרן ביל ומלינדה גייטס בוושינגטון, למורה האנגלית הדגול מר ג’פרי לייל דלאנג’ מאורם, יוטה, למתרגם והפוליגלוט המרשים מר ג’ורג’ קו רוברטס מפורטלנד, אורגון, ולמבשר הדגול מר ויליאם פרנקלין גרהם ג’וניור משארלוט, צפון קרוליינה.